Inaguración

Bienvenidos a Lineas Circulares, mis pocos pero entusiastas lectores ... mientras se ultiman los detalles de diseño de este blog de nueva apertura, os dejo con un pequeño avance del blog.

En homenaje a Rosalía de Castro, me gustaría inagurar el blog con el famoso poema de Follas Novas (1880) "Negra Sombra".

Este poema se hizo popular gracias al músico Xoán Montés Capón que le puso la música de un alalá de Cruz do Incio. Se escuchó así por primera vez en el Gran Teatro de la Habana en el año 1892.

Además del poema, os dejo con las versiones cantadas de Luz Casal y de María do Ceo. A mi me impresionan ambas voces, aunque ya el poema en si mismo llega a lo más profundo de nosotros.

Negra Sombra

Cando penso que te fuches,
negra sombra que me asombras,
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa.

Cando maxino que es ida,
no mesmo sol te me amostras,
i eres a estrela que brila,
i eres o vento que zoa.

Si cantan, es ti que cantas,
si choran, es ti que choras,
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora.

En todo estás e ti es todo,
pra min i en min mesma moras,
nin me abandonarás nunca,
sombra que sempre me asombras.

Follas Novas 1880


Canta Luz Casal con Carlos Nuñez




Canta María do Ceo