Pages

Ben sei que non hai nada novo embaixo do ceo, que antes outros pensaron as cousas que hora eu penso. E ben, ¿ para qué escribo? E ben, porque así semos, relox que repetimos eternamente o mesmo. Rosalía de Castro. Follas Novas
Lo que dice la piedra
sólo la noche puede descifrarlo

Nos mira con su cuerpo todo de ojos
Con su inmovilidad nos desafía
Sabe implacablemente ser permanencia

Ella es el mundo que otros desgarramos




José Emilio Pacheco








José Emilio Pacheco , nacido en Mexico en 1939 y premio Cervantes 2009.
En la foto, algunas de las famosas piedras de Muxía, por orden,

A Pedra dos Cadrís:  pasar debajo de ella 9 veces te evita problemas en el riñón y la reuma, 
A Furna dos Namorados: donde los enamorados se juran amor eterno, y 
A Pedra do Timón: el timón de la Virgen da Barca ...
Cuanto más alto se sube

que es la tenebrosa nube

que a la noche esclarecía;

por eso quien la sabía

queda siempre no sabiendo,

toda ciencia trascendiendo"

San Juan de la Cruz




San Juan de la Cruz (1542- 1591) es el patrón de los poetas en lengua española. 




Eyjafjallajokull, Iceland
    Koi Koi to
    Iedo Hotaru ga
    Tonde iku


    Por más que digo "¡ven, ven!"
    la luciérnaga
    pasa volando.


    Onitsura


La noche estrellada sobre el Ródano (Van Gogh)

Onitsura (1661-1738) fue uno de los grandes escritores de haikus japoneses, los haikus transmiten la belleza y la tranquilidad de una manera simple... y eficaz.  
Bienvenidos a Lineas Circulares, mis pocos pero entusiastas lectores ... mientras se ultiman los detalles de diseño de este blog de nueva apertura, os dejo con un pequeño avance del blog.

En homenaje a Rosalía de Castro, me gustaría inagurar el blog con el famoso poema de Follas Novas (1880) "Negra Sombra".

Este poema se hizo popular gracias al músico Xoán Montés Capón que le puso la música de un alalá de Cruz do Incio. Se escuchó así por primera vez en el Gran Teatro de la Habana en el año 1892.

Además del poema, os dejo con las versiones cantadas de Luz Casal y de María do Ceo. A mi me impresionan ambas voces, aunque ya el poema en si mismo llega a lo más profundo de nosotros.

Negra Sombra

Cando penso que te fuches,
negra sombra que me asombras,
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa.

Cando maxino que es ida,
no mesmo sol te me amostras,
i eres a estrela que brila,
i eres o vento que zoa.

Si cantan, es ti que cantas,
si choran, es ti que choras,
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora.

En todo estás e ti es todo,
pra min i en min mesma moras,
nin me abandonarás nunca,
sombra que sempre me asombras.

Follas Novas 1880


Canta Luz Casal con Carlos Nuñez





Canta María do Ceo