los manuscritos no arden

—Aún así, dime quién eres.
—Una parte de aquella fuerza que siempre quiere el mal y que siempre practica el bien.


Fausto, Goethe

Con esta cita Mijaíl Bulgakov comienza El maestro y margarita, una de las novelas rusas más importantes del siglo XX.

Mijaíl dedicó mucho tiempo a escribir y reescribir esta novela. La primera versión la quemó él mismo en un horno y la versión definitiva la publicó su esposa 30 años después de su muerte, aunque inicialmente se trataba de material prohibido y censurado por la Unión Soviética (solo se podía conseguir como samizdat). 

Para que os hagáis una idea los que no la leísteis os dejo esta animación rusa que me encontrado por la nube y me ha parecido fantástica. Escrita, dirigida y animada por Svetlana Petrova y Natalya Berezovaya.

Pежиссеры: Светлана Петрова, Наталья Березовая
Cценаристы: Наталья Березовая, Светлана Петрова
Xудожники: Наталья Березовая, Светлана Петрова
Aниматоры: Наталья Березовая, Светлана Петрова




Curiosidad: Los Rolling Stones se inspiraron en este libro para su canción: Sympathy for the Devil

Ausencia

Ausencia en todo veo:
tus ojos la reflejan.
Ausencia en todo escucho:
tu voz a tiempo suena.
Ausencia en todo aspiro:
tu aliento huele a hierba.
Ausencia en todo toco:
tu cuerpo se despuebla.
Ausencia en todo pruebo:
tu boca me destierra.
Ausencia en todo siento:
ausencia, ausencia, ausencia.

miguel hernandez




Queridos y escasos lectores: siento mi ausencia en estas semanas, y que mejor para mi retorno al mundo virtual, que con estos versos de Miguel Hernández, poeta de culto del siglo XX. Este año es homenajeado por todas partes, ya que se cumple el centenario de su muerte. El video se corresponde con uno de estos homenajes.

En concreto se trata de una presentación de pinturas del homenaje a Miguel Hernández realizado en el VIII Festival Internacional de Poesía Moncayo, 2009 organizado por la Editorial Olifante y La Asociación libre de artistas del Moncayo homenajea a Miguel Hernández.

Los artistas de la ALAM que aparecen con sus obras en el video son: Javier Lapuente, Ángel Guinda, Mª José Povar, Delfín Laborda, Alicia Garcia, José Martinez Aguado, Ana Alcaraz, Andrés Moreno, Juana Mª Muro, Elena Escolar, Ángela Silva, Celia Gaspar, Pilar Bañares, Carlos Gorrindo, Charo Castellot, Mª José Chinestra, Ana Segura.

Miguel Hernández Gilabert (Orihuela, 30 de octubre de 1910 – Alicante, 28 de marzo de 1942)

La probable e improbable desaparición de un gato por extravío de su propia porcelana

a R.I. *

Ubicado sobre la repisa de la habitación

el gato no tiene ni ha tenido otra tarea

que vigilar día y noche su propia porcelana.

El gato supone que su imagen fue atrapada

y no le importa si por Neurosis o Esquizofrenia

observado desde la porcelana el mundo sólo sea

una Pequeña Cosmogonía de representaciones malignas

y el Sentido de la Vida se encuentre reducido ahora

a vigilar día y noche la propia porcelana.

A través de su gato

la porcelana observa y vigila también

el inmaculado color blanco de sí misma,

sabiendo que para él ese color es el símbolo pavoroso

de infinitas reencarnaciones futuras.

Pero la porcelana piensa lo que el gato no piensa

y cree que pudiendo haber atrapado también en ella

la imagen de una Virgen o la imagen de un Buda

fue ella la atrapada por la forma de un gato.

En tanto el gato piensa que si él y la porcelana

no se hubiera atrapado simultáneamente

él no tendría que vigilarla ahora

y ella creería ser La Virgen en la imagen de La virgen

o alcanzar el Nirvana en la imagen de Buddha.

Y es así como gato y porcelana

se vigilan el uno al otro desde hace mucho tiempo

sabiendo que bastaría la distracción más mínima

para que desaparecieran habitación, repisa, gato y porcelana.

* (La casa de R.I. en Chartres de Francia, tiene las paredes, cielo raso, piso y muebles cubiertos con fragmentos de porcelana rota)

Juan Luis Martínez







Juan Luis Martínez (1942- 1993), poeta vanguardista y artista visual chileno. Aquí un ejemplo de literatura fractal. Para acompañarlo que mejor que una balada de Jazz, por David Borgo, músico, saxofonista y profesor de jazz en San Diego.

Piedra

Lo que dice la piedra
sólo la noche puede descifrarlo

Nos mira con su cuerpo todo de ojos
Con su inmovilidad nos desafía
Sabe implacablemente ser permanencia

Ella es el mundo que otros desgarramos



José Emilio Pacheco

José Emilio Pacheco , nacido en Mexico en 1939 y premio Cervantes 2009.

En la foto, algunas de las famosas piedras de Muxía, por orden,

A Pedra dos Cadrís:  pasar debajo de ella 9 veces te evita problemas en el riñón y la reuma, 

A Furna dos Namorados: donde los enamorados se juran amor eterno, y 

A Pedra do Timón: el timón de la Virgen da Barca ...

Cloud

Cuanto más alto se sube

que es la tenebrosa nube

que a la noche esclarecía;

por eso quien la sabía

queda siempre no sabiendo,

toda ciencia trascendiendo"

San Juan de la Cruz

San Juan de la Cruz (1542- 1591) es el patrón de los poetas en lengua española. 

Eyjafjallajokull, Iceland

haiku

    Koi Koi to

    Iedo Hotaru ga

    Tonde iku

    Por más que digo "¡ven, ven!"

    la luciérnaga

    pasa volando.

    Onitsura

La noche estrellada sobre el Ródano (Van Gogh)

Onitsura (1661-1738) fue uno de los grandes escritores de haikus japoneses, los haikus transmiten la belleza y la tranquilidad de una manera simple... y eficaz.  

Inaguración

Bienvenidos a Lineas Circulares, mis pocos pero entusiastas lectores ... mientras se ultiman los detalles de diseño de este blog de nueva apertura, os dejo con un pequeño avance del blog.

En homenaje a Rosalía de Castro, me gustaría inagurar el blog con el famoso poema de Follas Novas (1880) "Negra Sombra".

Este poema se hizo popular gracias al músico Xoán Montés Capón que le puso la música de un alalá de Cruz do Incio. Se escuchó así por primera vez en el Gran Teatro de la Habana en el año 1892.

Además del poema, os dejo con las versiones cantadas de Luz Casal y de María do Ceo. A mi me impresionan ambas voces, aunque ya el poema en si mismo llega a lo más profundo de nosotros.

Negra Sombra

Cando penso que te fuches,
negra sombra que me asombras,
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa.

Cando maxino que es ida,
no mesmo sol te me amostras,
i eres a estrela que brila,
i eres o vento que zoa.

Si cantan, es ti que cantas,
si choran, es ti que choras,
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora.

En todo estás e ti es todo,
pra min i en min mesma moras,
nin me abandonarás nunca,
sombra que sempre me asombras.

Follas Novas 1880


Canta Luz Casal con Carlos Nuñez




Canta María do Ceo